您能否把下列各书记的通信地址给我寄来:
1.翻砂工书记;
2.船舶木工书记;
3.船舶腻缝工书记(假如他们有联合会的话)。
我急需通信地址,是为了就葡萄牙发生的罢工同他们联系542。我已向不列颠联合会委员会发出呼吁,但我不能肯定它是否会采取措施,因此只好自己采取行动。
我和我的妻子FN1向荣克夫人和您问好。
脚 注
FN1 莉希·白恩士。——编者注
注 释
542 1872年9月19日,里斯本所有翻砂企业的翻砂工人实行罢工,参加罢工的还有船舶木工、腻缝工和其他行业的工人。罢工得到了国际葡萄牙联合会的支持。
1872年9月底,里斯本联合会委员会通过恩格斯,给不列颠联合会委员会发了一封信,请求采取紧急措施,防止罢工破坏者从英国流入葡萄牙。该信曾在1872年9月26日不列颠委员会会议上宣读,并发表在1872年10月5日《国际先驱报》第27号上。——第525、530页。