（1914年5月）
自由派分子鲍古查尔斯基——非党的左翼杂志（非常左的、非常机智的、非常热爱工人的民主主义者马尔托夫）。
激进派资产阶级沙龙中的沙龙社会民主党人。
| 取消派和民粹派所说的“派别活动” | 民粹派主张“统一”：苏汉诺夫不体面的清谈。 还有人名的展出……人名的陈列、展览： 普列汉诺夫同波特列索夫排在一起 （《北方工人报》第６６号）？？？ | “劳动派的社会化” |
| “平分捐款” | 邦契－布鲁耶维奇——孤独（真理派？），凄凉 而且不合时宜。 |
|
| “所有的流派” | 取消派——“都是名人”。 左派民粹派——也一样…… |
|
| 在保险运动及工人组织里的取消派和左派民粹派的联盟 | 新型的“左派联盟”。不，这不是左派联盟，不是社会民主党和资产阶级民主派的联盟，而是差别微乎其微的两种资产阶级民主派——取消派和民粹派——合流的开始。 与群众毫无联系的知识分子的杂志（类似《俄国财富》杂志）…… 俄国现实总结构中的阶级意义？要更明确些。自由主义资产阶级民主派（劳动派；人民社会党人；取消派；左派民粹派）——无产阶级民主派…… “统一”？（折断了的棍子）…… |
1.《同时代人》杂志——“新动向”的征兆之一。
2.开始和继续。从鲍古查尔斯基＋库斯柯娃＋普罗柯波维奇（非党的杂志）到社会革命党＋取消派的联盟（包括不同流派的单干者{邦契－布鲁耶维奇、斯切克洛夫}）。
普列汉诺夫的特殊地位。
｛诺沃托尔日斯基论他，第5期第81页；斯特列尔佐夫，第6期第85页；苏汉诺夫，第6期第59页。
3.鲍古查尔斯基（留下的）。他的清谈和立宪民主党相似。
4.转折之后：苏汉诺夫。
关于民粹派和马克思主义者的清谈。
5.在民粹派那儿作客
（尔·马尔托夫）。
6.开端……
（在彼得堡工人运动中取消派同民粹派的联盟）
关于派别活动的清谈
“修正主义”。
7.党的态度（反对小组）。
8.对新东西的评价
形形色色的奇谈怪论（（“在马克思主义的基础上”））
司徒卢威
“经济主义”
库斯柯娃、普罗柯波维奇等等
民粹派。
|
载于1939年《无产阶级革命》杂志第1期 译自《列宁全集》俄文第5版第25卷第445―447页 |
注 释
127 这是列宁为撰写《论〈同时代人〉杂志》一文而拟的详细提纲。《论〈同时代人〉杂志》一文没有保存下来，也可能没有写成。
列宁在1914年春、夏写的一系列文章中，尤其是在《左派民粹派在工人中的力量有多大》和《资产阶级知识分子反对工人的方法》这两篇文章（见本卷第330―333页和第334―367页）中，尖锐地批评了《同时代人》杂志。
关于《同时代人》杂志，见注117。——188。